Hola jmsuvi,
Gracias por tu respuesta. De acuerdo a lo que describes, salvo a que utilices algún administrador de llaveros de terceros (sea una app individual o uno proveído por un navegador de Internet de terceros), sólo existen dos lugares donde puedes localizar esas contraseñas: Safari en Safari > Preferencias > Contraseñas, o en tu llavero de iCloud.
Igualmente, si utilizas el llavero de iCloud y tienes una sesión de iCloud activa en un dispositivo con iOS 12, puedes buscar dichas contraseñas en Ajustes > Contraseñas y cuentas.
Si prefieres, también puedes comunicarte con nuestros asesores de las siguientes maneras:
Consulta el siguiente enlace con los números de teléfono de Apple de todo el mundo.
Ponerse en contacto con Apple para obtener servicio y soporte técnico - Soporte técnico de Apple
Consulta el número de teléfono de Apple más cercano a tu país, para obtener servicio y soporte técnico. Es posible que se apliquen cargos si llamas desde un teléfono que no está asociado con tu país o región.
También puedes iniciar la solicitud de soporte técnico en línea mediante este enlace.
Opciones de soporte técnico en línea - Soporte técnico de Apple
Déjanos saber si tienes alguna otra duda. Será un placer continuar asistiéndote.
Un saludo cordial.