Hola Pelirouge
No. No hay solución para lo que te pasa. Si puedes devolverlo, inténtalo, porque un iPad 1 no se puede actualizar más y si las apps no guardan versiones antiguas compatibles con tu iPad, no hay nada que hacer
El problema es que los nuevos sistemas y las apps tienen requerimientos de hardware que tu iPad no tiene.
Ya lo siento
Hay un programa de Apple que te descuenta algo de dinero para comprar otro dispositivo o equipo si entregas el tuyo antiguo No funciona con todos los dispositivos ni en todos los países. Ni sé si lo hacen con un equipo comprado de segunda mano, sin factura
Pero te dejo el enlace igualmente
Cambia tu dispositivo con Apple GiveBack - Apple (ES)
Un saludo