Llevo 2 días intentando crear una cuenta para mi hija y no me deja aceptar los terminos al final del proceso

Hola agustingc!!

Prueba a cambiar el idioma y la región del dispositivo en  donde estás creando el ID del menor.

Primero cambia el idioma en los Ajustes del dispositivo, General, Idioma y región, Idioma del dispositivo, Inglés de estados unidos y después la Región a Estados Unidos.

Prueba a crear el ID del menor y verifica si puedes aceptar los términos y condiciones.

Después vuelve a seleccionar el idioma y la región que tenías antes.

Prueba y nos cuentas. 

Saludos a todos!!

Hola, buenas tardes

Puede ser un problema del dispositivo que lo puedes solucionar reiniciándolo o actualizando el software. Si puedes, intenta crearla en otro dispositivo, si el error continúa es que seguramente tu hija no cuenta con la edad suficiente para tener un Apple ID