Como puedo salir de un grupo en Familia desde un dispositivo que no sea Apple?

Hola,

¿Quizás de esta forma?

Ve a appleid.apple.com e inicia sesión con el ID de Apple y la contraseña de la cuenta que quieres eliminar. En la sección En familia, selecciona Eliminar cuenta > Eliminar. 

Abandonar En familia

https://support.apple.com/es-es/HT201081

Un saludo.