Hola camimunozse
El ID de Apple es personal e intransferible.
Si se lo has prestado a tu amiga, es normal, si su iPhone tiene tu ID de Apple, que la información que guardas en iCloud con tu ID se sincronice en los dispositivos.
Si quieres compartir aplicaciones puedes configurar En familia.
Compartir las compras del App Store, iTunes Store y Apple Books Store con En familia - Soporte técnico de Apple
Pero si lo que quieres es prestar tu ID para que otra persona se descargue sin costo una app que tu has pagado con tu ID, al configurar el iPhone con tu cuenta, es normal que la información se sincronice.
Supongo que tu amiga tiene su propio ID de Apple. Si aun tiene configurado el iPhone con tu cuenta, es normal que las fotos sincronizadas con su iPhone se vean en el tuyo. Es porque la fototeca de iCloud sincroniza las fotos y videos en todos los dispositivos con la misma cuenta de iCloud.
Un saludo