Hola martinmula,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español. Entiendo que tienes dos discos externos que deseas conectar con tu Mac. Igualmente, comprendo que has tomado pasos para tratar de solucionar este inconveniente.
Basado en la captura de pantalla que ofreces, observo que ambos discos externos están en el formato del sistema de archivos NTFS. Este formato del sistema de archivo solamente es compatible con ordenadores con Windows. El app que utilizas detecta dichos discos externos, mas no montarán ni estarán disponible para transferir datos entre tu Mac y los discos externos.
Si deseas cambiar el formato del sistema de archivo de estos discos, lo puedes hacer por medio de la Utilidad de Discos, mas vale recalcar que el proceso de formateo borrará el contenido de estos discos, así que te recomiendo que respaldes esos datos. Incluyo los pasos a seguir en la Utilidad de discos a continuación:
Borrar un volumen con Utilidad de Discos en el Mac
El siguiente enlace contiene información sobre los formatos disponibles en la Utilidad de Discos en tu Mac:
Formatos del sistema de archivos disponibles en Utilidad de Discos en el Mac
Finalmente, el fabricante del disco externo también provee un enlace con información relacionada a la compatibilidad de sus productos con esta versión de macOS High Sierra:
¿Mi unidad Seagate funcionará con macOS 10.13 (High Sierra)?
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, al igual de cualquier duda adicional que tengas sobre este tema. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.