Hola gonzalogge,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español. Entiendo que crees que hiciste una copia de seguridad de tu Mac con Time Machine y ahora no tienes acceso a ese disco externo.
El proceso de crear un respaldo de tu Mac por primera vez puede tardar bastante tiempo dependiendo de varios factores. Estos factores incluyen la cantidad de información que necesitas respaldar, que tipo de disco externo (y conexión com USB 3, USB 2, etcétera) y si mantienes tu Mac en modo reposo mientras hace la copia de seguridad (esto puede que se suspenda el proceso de crear el respaldo).
La captura de pantalla me indica que llegaste a configurar el disco externo para que funcione con Time Machine, mas no llegaste a completar la copia de seguridad inicial. Luego de crear el primer respaldo, Time Machine creará será más eficiente en crear respaldos de tu Mac ya que se encarga de gestionar los cambios en el almacenamiento de tu Mac desde la última copia de seguridad.
El siguiente artículo incluye detalles adicionales sobre este proceso de crear un respaldo de tu Mac.
Hacer un respaldo de la Mac con Time Machine
Te invito a que compartas tus resultados, al igual de cualquier duda adicional con nosotros. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.