Hola ferrandeblanes,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
Parece que quieres ubicar en un disco duro externo la carpeta donde están los sonidos también llamados bucles en GarageBand.
Aunque nosotros no recomendamos el cambiar archivos de sistema de programas con GarageBand, te podemos recomendar que platiques con nuestro soporte técnico para que ellos revisen las opciones disponibles para ti.
Puedes considerar contactarles vía telefónica.
Consulta el siguiente enlace con los números de teléfono de Apple de todo el mundo.
Ponerse en contacto con Apple para obtener servicio y soporte técnico - Soporte técnico de Apple
Consulta el número de teléfono de Apple más cercano a tu país, para obtener servicio y soporte técnico. Es posible que se apliquen cargos si llamas desde un teléfono que no está asociado con tu país o región.
También puedes iniciar la solicitud de soporte técnico en línea mediante este enlace.
Opciones de soporte técnico en línea - Soporte técnico de Apple
Déjanos saber si tienes alguna otra duda. Será un placer continuar asistiéndote.
Un saludo cordial.