Hola isabel26,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
Entiendo que tienes una app llamada SmartSwitch y que quieres actualizar pero al tratar no te toma tu contraseña de Apple ID. Entiendo que has cambiado la contraseña y ahora no te deja instalar hasta después de haber restablecido tu contraseña.
Antes que nada, te recomiendo leer el enlace de sobre como actualizar apps en tu Mac:
Cómo actualizar el software de tu Mac
Después, te pido que trates de descargar y actualizar otras apps de tu Mac, ya que si el problema persiste en otras apps, es posible que si sea solamente el problema de tu Apple ID. Si el problema solamente se presenta en el app SmartSwitch, es posible que el problema sea directamente de esa app.
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, al igual de cualquier otra duda que tengas.
Un saludo cordial.