Hola Henriette 😊
Gracias por visitar las Comunidades de Apple en español. Me gustaría confirmar lo que has mencionado en tu mensaje. Al revisar la sección de Firmas dentro de las preferencias de la aplicación Mail, no te aparece ninguna de tus firmas guardadas en la columna del centro, ¿es correcto? Aprovechando que te encuentras en dicha sección, en la misma pestaña de Firmas, ¿te aparecen listadas tus cuentas en la columna de la izquierda?
Lo que podría recomendarte es que revisaras la pestaña de Cuentas y que aquellas que tengas configuradas se encuentren activas. También, si empleas iCloud Drive en tus dos Mac, seria conveniente el revisar la configuración de iCloud Drive que tengas en cada una de tus Mac. Para ello tienes que abrir las Preferencias del Sistema, haciendo click en el menú Apple y seleccionando Preferencias del Sistema..., para después elegir iCloud y revisar que la opción de iCloud Drive este activa, así como que Mail.app este seleccionada tras hacer click en el botón Opciones... Te comparto el siguiente articulo de Apple con más información al respecto de las firmas en macOS Mojave: Crear y usar firmas de correos en Mail en la Mac - Soporte técnico de Apple. Aquí podrías probar en desactivar y volver a activar dichas opciones, aunque debes de tener mucho cuidado, ya que al desactivar alguna se te podría preguntar si deseas eliminar de tu Mac los datos guardados.
Si el problema continua, una prueba que podrías intentar es la siguiente, pero es muy recomendable el que antes cuentes con un respaldo de tu Mac. Asegúrate primero de cerrar completamente la aplicación Mail si la tienes abierta. La prueba consiste en ir a una carpeta oculta del sistema, de allí la importancia del respaldo mencionado antes. Para acceder a esa carpeta tienes que abrir una ventana del Finder y en la barra de menús, elegir el menú Ir mientras mantienes presionada la tecla option para que aparezca entre las opciones la de Librería. Una vez abierta dicha carpeta, ve la la siguiente dirección: Containers > com.apple.mail En esta ultima carpeta, com.apple.mail, selecciona todos los archivos de ella y haz click derecho sobre uno para luego seleccionar la opción Nueva carpeta con la selección. Al hacerlo, moverá todos los archivos a una nueva carpeta dentro de la misma en la que te encuentras. Sin mover esta nueva carpeta de su lugar, reinicia tu Mac y vuelve a abrir la aplicación Mail para comprobar si en la sección de Firmas aparecen ahora tus firmas correctamente. De no haber ningún cambio, puedes volver a la carpeta com.apple.mail y eliminar los archivos que se hayan creado para luego extraer los que estaban antes de la carpeta que se creo.
Espero que esta información te resulte de utilidad Henriette, si tienes alguna duda o necesitas de una mejor asesoría, recuerda que puedes contactar al soporte técnico de Apple.
Saludos 😊