Licencias de las Familias Tipográficas

Hola, quería saber si las fuentes que vienen instaladas en la iMac vienen con licencia comercial.


Es decir, soy diseñador gráfico, y me encargaron un diseño que va a ser impreso. ¿Es correcto usar, por ejemplo, Helvetica Neue que viene con el sistema macOS?


Gracias!

Publicado el 23/08/2019 07:52 p.m.

Responder
Pregunta marcada como Respuesta mejor clasificada

Publicado el 24/08/2019 04:45 p.m.

Hola de nuevo lucaCV,


Temo que no podría estar 100% seguro, ya que no todos los términos de licencia de los tipos de letra son iguales, podría incluso haber algunos en donde especifique alguna cláusula moral que impida hacer uso de un tipo de letra en un contenido que promocione el consumo del cigarro, por decir un ejemplo. Por eso es recomendable revisar los términos de licencia en la app de Catálogo Tipográfico, o directamente contactar con el dueño.


En el caso de Helvetica Neue, lo resumen en la parte donde dice "your use of this font software is limited to your workstation for your own use. You may not copy or distribute this font software." que en español seria: "tu uso de este software de tipo de letra está limitado a tu estación de trabajo para tu propio uso. No puede copiar ni distribuir este software de tipo de letra.". En esencia, es como lo mencioné anteriormente, tu puedes hacer uso de Helvetica Neue en cualquier proyecto en tu Mac, sin embargo, si requieres de distribuir tu proyecto a otra persona, si dicha persona no cuenta con Helvetica Neue instalada en su computadora, la licencia te impediría que tu le distribuyeras el archivo con el tipo de letra Helvetica Neue para que la otra persona edite tu proyecto, a no ser que esa otra persona adquiera la licencia por su cuenta.


7 respuestas
Pregunta marcada como Respuesta mejor clasificada

24/08/2019 04:45 p.m. en respuesta a lucaCV

Hola de nuevo lucaCV,


Temo que no podría estar 100% seguro, ya que no todos los términos de licencia de los tipos de letra son iguales, podría incluso haber algunos en donde especifique alguna cláusula moral que impida hacer uso de un tipo de letra en un contenido que promocione el consumo del cigarro, por decir un ejemplo. Por eso es recomendable revisar los términos de licencia en la app de Catálogo Tipográfico, o directamente contactar con el dueño.


En el caso de Helvetica Neue, lo resumen en la parte donde dice "your use of this font software is limited to your workstation for your own use. You may not copy or distribute this font software." que en español seria: "tu uso de este software de tipo de letra está limitado a tu estación de trabajo para tu propio uso. No puede copiar ni distribuir este software de tipo de letra.". En esencia, es como lo mencioné anteriormente, tu puedes hacer uso de Helvetica Neue en cualquier proyecto en tu Mac, sin embargo, si requieres de distribuir tu proyecto a otra persona, si dicha persona no cuenta con Helvetica Neue instalada en su computadora, la licencia te impediría que tu le distribuyeras el archivo con el tipo de letra Helvetica Neue para que la otra persona edite tu proyecto, a no ser que esa otra persona adquiera la licencia por su cuenta.


24/08/2019 03:42 p.m. en respuesta a lucaCV

Hola lucaCV, bienvenido a la Comunidad de Apple en español 😁


Esa una pregunta muy interesante. Por lo que tengo entendido, los tipos de letra incluidos pueden ser utilizadas para crear, mostrar e imprimir contenido desde una Mac con macOS, esto incluiría el contenido con fines comerciales, por lo que es correcto que los uses en tus proyectos. La limitante aquí es que no puedes copiar ni distribuir el archivo del tipo de letra para usarlo en otro dispositivo, especialmente si no es una Mac, si no cuentas con el permiso para hacerlo. Es decir, si estas trabajando en un proyecto, como un PSD en Adobe Photoshop, y en el usas un tipo de letra especifico, al enviarlo a otra persona quien no cuente con ese tipo de letra instalado en su equipo previamente, tu no podrías incluir el archivo del tipo de letra si no cuentas con el permiso para poder hacerlo o esta lo tenga permitido en sus términos de licencia.


La información con respecto al uso de los tipos de letra viene incluida en el contrato de licencia de software de macOS Mojave: Legal - Acuerdos de licencia de software - Apple, en el apartado 2.E. Para revisar la información de la licencia individual de un tipo de letra que tengas instalada en tu Mac, tanto de aquellas incluidas en macOS como las que instales por tu cuenta, puedes hacerlo desde la app Catálogo Tipográfico, seleccionando un tipo de letra y luego en el menú Visualización, elegir la opción "Mostrar información del tipo de letra".


Espero que esta información te sea de utilidad lucaCV.


Saludos.

24/08/2019 03:56 p.m. en respuesta a Maus

Hola Maus, gracias por la respuesta.


Lo que me da miedo, es que "lo tengas entendido" y no que estés 100% seguro.


Leí la Licencia de la tipografía pero está en inglés, y no soy muy bueno con ese idioma.


¿Me ayudarías?


Helvetica Neue

Licencia NOTIFICATION OF LICENSE AGREEMENT

You have obtained this font software either directly from Linotype GmbH or together with software distributed by one of Linotype's licensees.

This font software is a valuable asset of Linotype GmbH. Unless you have entered into a specific license agreement granting you additional rights, your use of this font software is limited to your workstation for your own use. You may not copy or distribute this font software. If you have any questions regarding your license terms, please review the license agreement you received with the software.

General license terms and usage rights can be viewed at www.linotype.com/license.

Generelle Lizenzbedingungen und Nutzungsrechte finden Sie unter www.linotype.com/license.

Pour plus d'informations concernant le contrat d'utilisation du logiciel de polices, veuillez consulter notre site web www.linotype.com/license.

Gracias por tu tiempo :)

25/08/2019 07:02 p.m. en respuesta a lucaCV

¡Hola lucaCV!


Bienvenido y gracias por ser parte del mundo de Apple. Más que nada gracias por la conversación amena con el Colaborador Destacado Maus - Colaboradores Destacados de la Comunid… - Comunidad de Apple.

Helvetica sigue siendo una de mis tipografías preferidas, limpia, elegante y sobria. Recuerdo que cuando no sabíamos que tipografía usar, la recomendación era Helvética como exaltación del buen gusto suizo. 🤓 Me gustaría explorar la Helvética Now pero requiere pagar por su licencia. 😔


Un saludo,

El equipo de la Comunidad de Apple en español 🙋🏻‍♀️🙋🏻‍♂️


¡Saludos Maus! 🙋🏻‍♀️

Este debate ha sido cerrado por el sistema o por el equipo de la Comunidad. Puedes votar por el contenido que consideres útil o buscar respuestas adicionales en la Comunidad.

Licencias de las Familias Tipográficas

Bienvenido a la Comunidad de soporte de Apple
Un foro donde los clientes de Apple se ayudan entre sí con sus productos. Comienza con tu cuenta de Apple.