Hola lambycandychompy, qué tal?
Normalmente esto ocurre porque la app no está conectada a internet. (Sin datos o sin wifi en el terminal) y sólo se reproduce lo que está almacenado en caché de sistema, que suele ser lo que más escuchas o lo último que has escuchado.
Puedes conectarte a una red wifi y en el álbum que quieras oír le das a la nube que aparece al lado para descargarlas a tu teléfono y tenerlas disponible sin conexión.
Si no es el caso, es decir, tienes datos y/o wifi, prueba a actualizar tu iPhone a la última versión compatible con tu terminal. Si ya esta actualizado prueba a volver a un punto de restauración anterior a través de copia de seguridad.
tambien puede restablecer ajustes del sistema por si fuese alguna opción que hayas activado accidentalmente y dejarlo a valores originales. Ojo, esta opción te devolverá los ajustes al estado original. No perderás las fotos ni los vídeos, pero si otras cosas como las tarjetas que tengas en el Wallet!
Ya nos cuentas!
Un saludo!