Hola Francisco_22,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
Entiendo que tienes problemas con los monitores conectados con el iMac ya que tu monitor táctil no responde de la manera correcta pero nos comentas que con otros sistemas operativos trabaja normalmente.
Te recomendamos que contactes directamente al creador del monitor para que te comente si necesitas drivers o algún programa que tengas que instalar ya que según la página de soporte, este modelo en específico solamente es compatible con Windows 10:
HT 225 HPB Touch Monitor
CertificationCE, CB, HDMI, EU Energy Label, Win 10
Soporte Hannspree
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, al igual de cualquier otra duda que tengas.
Un saludo cordial.