Hola Lau4545
Cuando compras un plan de almacenamiento para iCloud, tendemos a 'pensar' que es como un disco duro externo que tenemos espacio necesario para pasar todas las fotos y la pregunta que siempre nos hacemos es ¿Pero cómo lo hago?
Tengo que decirte que iCloud no funciona así y ver si me explico bien para que entiendas alguna diferencias.
Cuando compras 50GB dentro de ese plan entra iCloud e iCloud Drive. ¡Bien!
¿De qué hace copias de seguridad iCloud?
- Datos de apps
- Copias de seguridad del Apple Watch
- Ajustes del dispositivo
- Configuración de HomeKit
- Pantalla de inicio y organización de apps
- iMessage, SMS y MMS1
- Fotos y vídeos del iPhone, iPad y iPod touch1
- Historial de compras de servicios de Apple, como música, películas, series y programas de televisión, apps y libros2
- Tonos
- Contraseña del buzón de voz visual (requiere la tarjeta SIM que se estaba utilizando al hacer la copia de seguridad)
La copia de seguridad del iPhone, iPad y iPod touch solo incluye la información y las configuraciones almacenadas en el dispositivo.
[IMPORTANTE] No incluye la información que ya está almacenada en iCloud, como Contactos, Calendarios, Favoritos, Mail, Notas, Notas de voz3, fotos compartidas, Fotos de iCloud, datos de Salud, historial de llamadas4, y los archivos que guardes en iCloud Drive.
¿Entonces qué copias hace iCloud Drive?
Pues iCloud Drive funciona como Drive (Google), Dropbox, etc, solo como almacenamiento.
Desde iPhone te vas a la app Archivos/Ubicaciones/iCloud Drive
Ese cierto espacio puedes usarlo para almacenar algo que quieras tener en todos los dispositivos y quieras acceder a ellos fuera de una red Wi-Fi, (Documentos, Vídeos, Fotos, etc).
Ahora estamos acostumbrados a pasar fotos al almacenamiento y ya tengo todas mis fotos [Error] Apple no funciona así, puedes hacerlo, pero diría que es más complicado realizarlo.
iCloud una vez compras un Plan de almacenamiento cuando utilizas Mensajes en iCloud o activas Fotos de iCloud, tu contenido se almacena de forma automática en iCloud de forma mas clara, te hace una copia directamente en la nube pero tu sigues teniendo problemas de almacenamiento y parece que no ha cambiado nada.
Comprueba que tienes activada las pestañas en iCloud de lo que quieras tener copia de seguridad.
Para activar Fotos en iCloud vaya a
Ajustes/Fotos/ [Active] Fotos en iCloud/ Por defecto se selecciona Optimizar almacenamiento.

Vaya a Ajustes/[Tu ID de Apple]/iCloud/APPS QUE USAN ICLOUD
Marque todas las apps que quiere que haga copia, como [Fotos, Mail, Contactos, etc] te aconsejo que marques todas las apps nativas de apple y las que utilices.
Luego te recomiendo Cómo hacer una copia de seguridad del iPhone, iPad y iPod touch manualmente.
Una vez esto libera espacio, eliminando todas las apps que tengas y quédate solo con WhatsApp.
Pues bien, te aconsejo que hagas una Restaurar el iPhone, iPad o iPod a los ajustes de fábrica para borrar todo y realizar una restauración limpia.
Una vez que inicies con tú ID de Apple, se cargara (Fotos de iCloud, Contactos, etc] todo lo que hayas previamente realizado copia de seguridad.
Pruébelo y si tienes otra duda/consulta estaré encantado de ayudarte
Un Saludo