Hola Rose007
En este caso es normal que no te haya reconocido el pendrive, ya que esto pasa por una limitación del sistemas iOS, no puede reconocer disco duros externos o Pendrive a través de ningun tipo de adaptador.
La buena noticia es que el 24/9 estará disponible el nuevo sistema para iPad, llamado iPadOS. [Te dejo un adelanto] y que nos hace llegar una nueva novedad, la de eliminar la limitación de Compatibilidad con discos externos, a partir de ahora podrás acceder a los archivos de memorias USB, tarjetas SD y discos duros desde el iPad.
Nada mas y menos hemos tenido esta limitación durante 9 años desde que salió el iPad de 1º Generación.
Los modelos compatibles con iPadOS son;
Esto quiere decir que su dispositivo es compatible y podrás actualizar cuando llegue.
Si tienes otra duda/consulta estaré encantado de ayudarte
Un Saludo