Hola Ximo19,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
Según parece ya has revisado los pasos recomendados en este recurso:
Entrenar con el Apple Watch
Después de usar el entrenamiento de la categoría Otros, puedes seleccionar un nombre para ese ejercicio. Estoy puede ser útil para seguir ejercicios como baile o entrenamiento de fuerza.
- En tu Apple Watch, abre la app Entrenamiento.
- Toca Otros.
- Completa el entrenamiento.
- Cuando termines, desliza un dedo hacia la derecha y toca Fin.
- Toca Nombrar.
Toca el tipo de entrenamiento y, luego, toca Guardar.
Ya que este es el caso, te recomiendo que reinicies ambos dispositivos y verifiques si el problema persiste.
Reiniciar el iPhone, iPad o iPod touch
Cómo reiniciar el Apple Watch
De continuar el error, asegúrate que tu iPhone y tu Apple Watch tengan las versiónes más reciente de sus sistemas operativos correspondientes instaladas. Estos recursos te ayudarán a actualizar tu dispositivos.
Actualizar el iPhone, iPad o iPod touch
Actualizar el Apple Watch
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.