Hola edhipo, Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español, de acuerdo lo leído tengo entendido que la versión de sierra es la 10.12 y Pages sólo está disponible para la versión 10.14 o superior lamento informarle que no va a ser posible instalar la herramienta que usted necesita, puede buscar una alternativa de office para su uso como se plantea en un caso similar, tal y como se adjunta en el siguiente enlace:
...
You can use Pages for iCloud after signing into iCloud.com. This will handle the Pages v5 thru v8.2 documents. It will also allow you to download these as Word .docx documents.
If you were unsuccessful in retrieving a prior version of Pages from the Time Machine Restore post that I just answered, then you may have to consider the free, LibreOffice Suite which is a clone of MS Office. It will not open Pages documents newer than Pages '09 v4.n, and even those need to be relatively simple documents. Otherwise, it has great Word, Excel, and Powerpoint document fidelity. There are detailed user guides available from the LibreOffice Get Help menu's Documentation item.
If you install LibreOffice, you will need to follow instructions in Safely open apps on your Mac, which deals with applications downloaded from outside of the Apple Mac AppStore.
..
De igual forma puedes comunicarte con los asesores de Apple de las siguientes maneras:
Consulta el siguiente enlace con los números de teléfono de Apple de todo el mundo.
Ponerse en contacto con Apple para obtener servicio y soporte técnico - Soporte técnico de Apple
Consulta el número de teléfono de Apple más cercano a tu país, para obtener servicio y soporte técnico. Es posible que se apliquen cargos si llamas desde un teléfono que no está asociado con tu país o región.
También puedes iniciar la solicitud de soporte técnico en línea.
Opciones de soporte técnico en línea - Soporte técnico de Apple
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español. Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, al igual de cualquier otra duda que tengas.
Un saludo cordial.