Hola jlcabernal,
Gracias por visitar las comunidades de soporte de Apple en español.
Si estas intentando transmitir video desde la app de Izzi Go, pero no se transmite el video, es posible que no sea compatible. Te recomiendo revisar el siguiente artículo para intentar duplicar la pantalla:
Cómo usar AirPlay para transmitir videos y duplicar la pantalla del dispositivo
Es posible que algunas apps de video no sean compatibles con AirPlay en iOS. Si no puedes usar AirPlay con una app de video, revisa App Store para tvOS y comprueba si la app está disponible en el Apple TV.
Si quieres, te puedes comunicar con el desarrollador para verificar la información:
Cómo comunicarse con el desarrollador de una app
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, al igual de cualquier otra duda que tengas.
Un saludo cordial.