Hola valentina231,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
Si tienes problemas para acceder o hacer ediciones en un libro en formato .PDF es posible que necesitas contactar al creador del contenido o autor y pedir más información al respecto.
Si el autor te comenta que no hay ninguna restricción en el archivo descargado, es posible que se necesites borrar el archivo y pedir que te manden el archivo nuevamente para poder usarlo.
Para más información acerca del uso de Apple Books, te invito a leer la información al respecto:
Leer libros y más con Apple Books
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, al igual de cualquier otra duda que tengas.
Un saludo cordial.