Hola Espai,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
Entiendo que tienes preguntas sobre cómo sincronizar los podcasts de tu Apple Watch.
Te recomiendo que revises el siguiente artículo que contiene pasos para añadir podcasts en tu Apple Watch:
Escucha música y podcasts en tu Apple Watch
Cómo sincronizar podcasts con el Apple Watch
En el iPhone, ve a Configuración > Podcasts y asegúrate de que Sincronizar podcasts esté activado.
Abre la app Apple Watch en el iPhone. Ve a la pestaña Mi reloj, desplázate hasta Podcasts y toca esa opción.
En Agregar episodios de, toca Personalizado.
Toca el regulador hasta llegar al programa que deseas.
Si no ves el programa que buscas, abre la app Podcasts en tu iPhone, busca el programa y toca Suscribirse.
Los episodios se eliminan automáticamente del Apple Watch después de que los escuchas.
Obtén más información sobre cómo usar la app Podcasts.
Te recomendamos que mantengas tu Apple Watch y iPhone actualizados con la versión más actualizada al momento.
Si tu problema persiste, no dudes en darnos mas detalles acerca del tipo de podcasts que estas teniendo problemas sincronizar, si son gratuitos o de paga.
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, al igual de cualquier otra duda que tengas.
Un saludo cordial.