Hola! Un gusto saludarle y bienvenid@ a las comunidades de Apple en Español!
El espacio almacenado en otros es usado por recursos para dispositivos móviles no extraíbles, como las voces de Siri, las fuentes, los diccionarios, la caché y los registros no extraíbles, la indexación de Spotlight y los datos del sistema, como Llavero y la base de datos de CloudKit. El sistema no puede eliminar los archivos en caché.
Esto lo puedes remover eliminando algunas de las apps o bien si deseas tener todo como nuevo, puedes restaurar el celular a valores de fábrica pero en ese caso recuerda que siempre el espacio de ¨otros ¨puede crecer luego con el tiempo porque es donde se almacena el caché que se va haciendo con el uso frecuente del dispositivo.
https://support.apple.com/es-lamr/HT201656
Este enlace te dice como restaurar un iPhone: https://support.apple.com/es-lamr/HT201252
Y este otro como hacer una copia de seguridad: https://support.apple.com/es-lamr/HT203977
Importante también, puedes conectarlo a iTunes para ver si le reconoce un poco mejor el espacio usado en ¨otros¨ en caso de que sea un bug y si tienes actualizaciones pendientes, trata de hacerlas pero antes no olvides hacer un respaldo de tus datos.
Quedo atento ante cualquier duda.