Hola PDR76,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
Siento mucho que la batería se haya inflado pero no te preocupes, la Comunidad de Apple te explicará todo lo que tienes que saber si no has encontrado una solución ya.
En primer lugar, sepa que el dispositivo Apple viene con un año de garantía. En tu caso, parece claro que tu Apple Watch necesita servicio. No te puedo decir que Apple decidirá hacer pero no dudes en ponerte en contacto con ellos para que te ofrecen las opciones de servicio.
Puede ser que te aconsejen hacer un examen del Apple Watch en una tienda Apple Store o tienda de Servicio Autorizado para saber si está cubierto con la garantía. Ponerte en contacto con el soporte técnico será tu mejor solución.
Déjanos saber si lo has podido solucionar. Estoy seguro de que podrá ayudar a mucha gente. 😀
Un saludo