Hola jaume57 y bienvenido a la Comunidad de Apple en español.
Entiendo que puede ser preocupante si el iPhone no encuentra nada cuando busque algo en el app Archivos . Si ya no has encontrado una respuesta, la Comunidad de Apple te ayudará sin problema.
Para empezar, te invito a avisarnos del dispositivo que utilizas así como la versión del software. Si tienes que actualizar el software, no dudes en hacer una copia de seguridad antes para perder nada. (Es importante tener la versión más reciente porque te lo puede solucionar).
En segundo lugar, te aconsejo reiniciar el dispositivo. Puede parecer muy fácil pero te aseguro que arregla muchas cosas.
En caso de que el comportamiento siga, te recomiendo recuperar los ajustes por omisión del iPhone. Esta página también te recomiende hacer una copia de seguridad antes.
Déjanos saber si lo has podido solucionar. Estoy seguro de que podrá ayudar a mucha gente. 😀
Un saludo