Hola bernat81,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
Si tienes problemas para llevar a cabo una copia de seguridad de tu iPhone en tu PC, te recomiendo que hagas los pasos que te sugiere en siguiente enlace:
Si no puedes hacer un respaldo de tu dispositivo iOS o iPadOS en una computadora o restaurarlo desde un respaldo
Si un mensaje indica que tu computadora no puede realizar un respaldo de tu dispositivo porque se produjo un error, verifica si tienes la versión más reciente de iOS o iPadOS. Para recibir ayuda adicional, comunícate con el Soporte técnico de Apple.
Si un mensaje indica que no hay suficiente espacio libre en el disco cuando intentas realizar un respaldo de tu dispositivo, libera espacio en tu Mac o PC. Si aún ves un error de espacio del disco después de liberar espacio suficiente, comunícate con el Soporte técnico de Apple.
Si no puedes restaurar tu dispositivo iOS o iPadOS desde un respaldo porque el respaldo está dañado o no es compatible, asegúrate de que la computadora esté actualizada. Si aparece un error que dice que el software iOS o iPadOS es demasiado antiguo, averigua cómo actualizar el dispositivo para restaurar el respaldo. Si aun así no puedes restaurar el respaldo, es posible que no puedas usar ese respaldo. Intenta usar un respaldo alternativo o un respaldo de iCloud, o comunícate con el Soporte técnico de Apple para obtener más ayuda.
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, al igual de cualquier otra duda que tengas.
Un saludo cordial.