Hola dijabo,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
Si estas utilizando la función del tamaño del texto, te indico que algunas apps no son compatibles si es que los desarrolladores de terceros no han hecho los ajustes aún para esa función.
Como indica al activarlo " Las apps compatibles con "Tamaño de letra dinámico" se ajustarán a tu tamaño de lectura preferido."
Puedes contactar al desarrollador de la app de Spotify para indicarle esta situación:
Spotify Ayuda
También es posible que uses la función de accesibilidad Zoom como alternativa:
Si los íconos de la pantalla de inicio están ampliados en el iPhone, iPad o iPod touch
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, al igual de cualquier otra duda que tengas.
Un saludo cordial.