Necesita estar el disco duro conectado al ordenador para utilitzar time machine? No reduce la capacidad funcional de mi hard drive time machine?

Estoy pensando en comprarme un buen disco duro. Al estar en blanco también planteo la posibilidad de hacer un time machine. Me dedico a las artes visuales y no siempre necesito guardar tooooodas las versiones anteriores.

Segunda pregunta, quizás un poco obvia, necesito un disco externo conectado cada vez que quiero utilizar time machine?

Gracias,

J