Hola Mayerly
Por lo que puedo leer estas intentando ingresar una tarjeta bancaria al sistema de Apple Pay pero este al estar configurado en otra región no te permite enlazarla y poder usarla, para esto apple recomienda hacer el cambio inicialmente de país y región del dispositivo, pero de igual forma puedes cambiar el país y región de tu apple ID para que no tengas interferencia al realizar pagos o descargar aplicaciones desde el Apple Store.
Espero que mi ayuda te ayude, dentro del link (palabras en azul) podrás encontrar como hacer los cambios correspondientes.