Hola Asaez,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
Entiendo que te piden la contraseña de tu marido cuando intentas actualizar algunos apps. No te preocupes, la Comunidad te ayudará sin problema si no lo has podido solucionar.
Cuando descargas un app con un ID de Apple, este app queda asociado al ID que la descargó. Eso significa que no podrás actualizar este app con otro ID de Apple pero que tendrás que utilizar el ID de Apple que descargó este app.
Si quieres que estos apps no sean asociados con el ID de tu marido, tienes que eliminar estos apps y volver a descargarlos con el ID de Apple que quieras. 😄
Si no es la solución que buscas, no dudes en contestarnos y darnos más detalles que creas que puedan ayudar.
Saludos.