Hola jrh,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
Los pasos del siguiente recurso pueden ayudar a aclarar tu duda.
Usar la app Archivos en el iPhone, iPad o iPod touch
Puedes buscar archivos almacenados de forma local en la opción En mi [dispositivo], en Ubicaciones. En el iPad, simplemente arrastra los archivos hasta la carpeta En mi iPad para almacenarlos directamente en el dispositivo. Si quieres guardar un archivo de forma local en el iPhone o el iPod touch, sigue estos pasos.
- Ve al archivo que quieres almacenar en tu dispositivo.
- Toca Seleccionar > nombre del archivo > Organizar .
- En la opción En mi [dispositivo], elige una carpeta o toca Nueva carpeta para crear una carpeta nueva.
- Toca Copiar.
También puedes mantener presionado un archivo, elegir Mover y seleccionar en qué carpeta quieres copiarlo.
Te invito a que compartas tus resultados, al igual que cualquier duda adicional que tengas con nosotros. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.