No puedo teclear Alt+2, Alt+3 o Alt+1 en MacOS! Y no es un problema del teclado...

SOLUCIONADO!

Se trataba de una incompatibilidad de combinación de teclas. Tenía otro programa abierto que usaba esas mismas combinaciones (Song Rating, una app para poner estrellas de manera rápida en iTunes). Debo de haber cambiado los shortcuts por defecto del programa en algún momento por las combinaciones que menciono y no lo recordaba. Marqué la opción para que Song Rating se cargue al inicio hace unos días y esto generaba la incompatibilidad ya que lo tenía siempre abierto. Costó descubrirlo ya que accionar la combinación no generaba ningún mensaje evidente si no estaba escuchando música.