Hola, Susanabajo:
Entiendo que lo has hecho así al no tener sincronizadas las fotos por iCloud.
En ese caso, no se borrarían simultáneamente.
De tener activa la sincronización, según los ajustes, los archivos estarían en el lugar que se definiese, y los demás dispositivos verían una miniatura de la imagen (de muy pequeño tamaño) en tanto no descargasen el original para editarlo o verlo en detalle.
Si deseas preservar alguna imagen para que desaparezca de la nube, deberás exportarla, o crear una nueva fototeca no vinculada a iCloud.
Mi recomendación, si lo único que pretendes es ganar espacio en el iPhone, es que actives "Optimizar almacenamiento" en los ajustes de Fotos en iCloud.
Saludos.