Hola BetoHB,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
iTunes automáticamente te ofrecerá la mejor versión disponible del contenido que sea compatible con el dispositivo que utilizas para acceder a éste. Dependiendo de dicha compatibilidad (y si el publicador del contenido lo hace disponible), podrás acceder a estas versiones. Por ejemplo, si tu televisor no es compatible con 4K o HDR pero es compatible con 1080p, la versión que observarás como disponible será la HD.
Este recurso te puede ayudar con más información relacionada al factor de compatibilidad de tu dispositivo con estos formatos.
Buscar películas con 4K, HDR, Dolby Vision o Dolby Atmos en la app Apple TV
Te invito a que compartas tus resultados, al igual de cualquier duda adicional que tengas con nosotros. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.