Hola 226sd,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
Como indica el recurso que te refirió a nosotros, solamente tienes que tener ambos programas abiertos, y presionar el botón de pantalla completa como indica el enlace antes mencionado:
Si usas macOS Catalina o posterior:
- Pasa el mouse sobre el botón de pantalla completa
en la esquina superior izquierda de una ventana. O bien, haz clic en el botón y mantenlo presionado. - Selecciona “Mover a la izquierda de la pantalla” o “Mover a la derecha de la pantalla” en el menú. La ventana se ajustará a ese lado de la pantalla.
Si aún no puedes llevar a cabo esta funciona, puedes reiniciar tu Mac en modo seguro para ver si el problema persiste:
Cómo usar el modo seguro en el Mac
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, al igual de cualquier otra duda que tengas.
Un saludo cordial.