Puedes probar de reiniciar el Mac y reiniciar el router.
Si te conectas al mismo router por WIFI con otro ordenador o un movil, seguramente no es tema de router.
También puedes hacer la prueba de conectar a tu Iphone con la opcion de compartir Internet a ver si funciona
La opción "Use passive FTP Mode" no me aparece en mi Mac.
A nivel de configuración lo habitual es configurar el Mac por DHCP, de forma que el router le da la dirección IP. O sea seria la pestaña TCP/IP con la IPv4 definida como Utilizando DHCP i la IPv6 Automaticamente.
Mas pruebas que puedes hacer:
Comprueba si hay actualizaciones del Big Sur. Hoy mismo he realizado una en mi Mac
Prueba si la WIFI funciona si desconectas los dispositivos USB que tengas conectados. Si los tienes.
Eliminas la conexión WIFI y la vuelves a crear
Restablecer la NVRAM
Restablecer la SMC
Parar el Mac y volver a arrancarlo en modo seguro (con la tecla de mayusculas apretada)