Hola JFZamorano,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
Ya que presentas un inconveniente con los permisos de archivos descargados desde el servicio de One Drive usando Files App, te recomiendo llevar a cabo los siguientes pasos para determinar si el problema es de software en tu dispositivo o si tienes que revisar los permisos desde la app de One Drive en tu computadora o directamente del portal en línea de OneDrive:
Si una app se detiene de forma inesperada, deja de responder o no se abre
Adicionalmente, puedes revisar los permisos directamente en las carpetas de One Drive:
Compartir archivos y carpetas (personal)- One Drive.
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.