Buenas
Si instalo Google Drive en su dispositivo vera que las carpetas o archivos por defecto se sincronizan a la vez que en su Mac también en la nube, por tanto le ocupan espacio en ambos sitos, esto tiene la ventaja de que si modifica desde cualquier lugar un archivo, lo tendrá actualizado en los demás.-
Para que solamente se mantenga en la nube y no en su Mac ocupando espacio, vaya a las preferencias de la aplicación y escoja las opción de que no haya nada sincronizado o bien solo las carpetas que le puedan interesar dado que las modifique o trabaje mas a menudo con ellas y el resto solo se alojen en la nube, obviamente para actualizar o modificar estas ultimas deberá hacerlo manualmente a través del navegador.-
Recuerde verificar antes de eliminarlas del Mac para liberar espacio que sigan en la nube accediendo a este servicio desde el navegador.-
Saludos