Cuando resaltas un documento en vista previa no guarda los cambios

Cuando resaltas un documento en vista previa, el programa decide qué guarda y qué no guarda. Me pasa siempre con documentos, me tiro subrayando un rato y cuando le doy a guardar, al volver a abrir el fichero aparecen cosas que había subrayado sin subrayar, es desesperante. Da igual la versión de software de preview y demás historias se repite en el tiempo. he visto foros y a la gente también le pasa, ¿qué puedo hacer? ¿alguna solución general comentada o que resuelva el problema?