Se borra todo el texto en mail al escribir un acento

Usando el Magic Keyboard en un Ipad pro, en la app Mail, cuando estamos escribiendo un texto de correo y escribimos una palabra con acento, se borra todo el texto, igual si es un correo nuevo o contestando a uno anterior (en este caso borra también el texto del correo original). No ocurre si usamos el magic keyboard para escribir en Word o en cualquier otra app. ¿qué podemos hacer?