El iPhone no puede comprobar que el certificado de ese servidor (hostvmt.claro.net.co) es correcto (puede que haya caducado o tenga cualquier otro problema) y por tanto te pide que seas tú el que decida si confiar o no.
Ese servidor pertenece a Claro Colombia. ¿Puede ser un servidor de correo?
Cada vez que se acceda a ese servidor (el correo se chequea cada pocos minutos), tendrás que aceptar o cancelar, o marcar "confiar siempre" para que acepte automáticamente siempre.
Claro Colombia podría arreglarlo cambiando el certificado de ese servidor.
O tal vez hayan actualizado la configuración de los datos de la cuenta de correo, y ahora usen otro servidor. Revisa en la web de claro por si hay más información.
Parece que no se ocupan de mantener los certificados al día.