No funciona tecla Enter en algunos programas (MacBook Air 2020)

Hola a todos, hace poco compre un MacBook Air del 2020, instale el programa "Octave" (Es un editor de calculo).

Al momento de hacer salto de linea, no me reconoce la tecla Enter. (En el teclado figura como return)

probe conectando un teclado usb tipo c, pero sigue sin funcionar el salto de linea.

Alguno me puede dar una mano.

Muchas gracias, saludos a todos desde Buenos Aires