Hola Florenciadomenech,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
Para poder descargar una app en otro dispositivo, es necesario que el otro dispositivo esté configurado con tu cuenta de Apple ID. El siguiente enlace te dará la información al respecto:
Iniciar sesión con tu Apple ID
Si el dispositivo tiene una versión de iOS muy antigua, el siguiente enlace tiene los pasos para seguir:
Autenticación de dos factores para Apple ID
Si usas la autenticación de dos factores en dispositivos con versiones de sistema operativo más antiguas, como un Apple TV (segunda o tercera generación), es posible que se te solicite que agregues el código de verificación de seis dígitos al final de la contraseña cuando inicies sesión. Obtén un código de verificacióndesde un dispositivo de confianza con iOS 9 o posterior u OS X El Capitan o posterior, o bien solicita que te lo envíen a un número de teléfono de confianza. Luego, escribe la contraseña seguida del código de verificación de seis dígitos directamente en el campo de contraseña.
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, al igual de cualquier otra duda que tengas.
Un saludo cordial.