he seguido los pasos que comentas para sincronizar la biblioteca en un ipod touch pero no permite hacerlo, aparece una ventana como si estuviera iniciando la sincronización pero nunca termina ¿Qué puedo hacer?

Hola ketepas!!

¿Entiendo que te refieres a los pasos de esta web de Apple?: Activar Sincronizar biblioteca con Apple Music - Soporte técnico de Apple

Si es así y tienes dificultades, contacta con el soporte técnico de Apple para obtener ayuda. Desde este enlace puedes hablar con ellos: Contactar con el Soporte técnico de Apple. Escoge tu región en la zona inferior de la página. Aquí: Ponerse en contacto con Apple, están los teléfonos del soporte técnico de Apple en todo el mundo. Puedes llamar al más cercano a tu región. Es posible que se apliquen cargos si llamas a alguno de los teléfonos de fuera de tu país o región. Y también puedes iniciar una solicitud de soporte técnico en línea: Opciones de soporte técnico en línea - Soporte técnico de Apple

Ya nos contarás que tal te ha ido.

Saludos!!