¿Por qué se me cuelga Final Cut?

¡Hola a tod@s! Soy nuevo por aquí y en el mundo apple, así que lo mismo hay algo que se me escapa y que lo mismo es una tontería, a ver si me ayudáis. Tengo un nuevo imac24 con chip m1 y 16 gb de Ram y estoy con la versión de prueba de Final Cut. Estoy editando e importando vídeos desde un disco duro externo (no es ssd) y sin copiar los vídeos, pues tengo poca memoria en el disco del iMac. El disco duro fue formateado en windows, (por lo que en Mac es solo de lectura, no se si será relevante). El caso es que al principio todo iba muy bien, hasta que empecé a meter títulos y efectos. A partir de ese momento se me empezó a colgar (sale la famosa reedita de colores) cada vez más. Es desesperante, sobre todo, porque me compré este Mac para editar con fluidez y para usar Final Cut y ahora me encuentro que no hay manera. No entiendo que sea normal que pase esto, por lo que creo que debe ser algo que se me escapa al ser novato.

Gracias por responder.