Grabar una sesión de DJ desde una mesa de mezclas al iMac

Buenas tardes,

Estoy intentando grabar el audio de dos platos Technics a través de una mesa de mezclas analógica AKiyama DJ-60 al iMac y no lo consigo, he intentado conectar un cable doble RCA por un lado y audio mini Jack a la toma de auriculares de mi iMac por el otro lado pero solo me lo reconoce como salida ya que ningún programa como Logic Pro X o Audacity reconoce la entrada de audio externo a la hora de realizar la grabación. Creo que la clave es que lo reconozca como entrada para poder grabarlo desde estas aplicaciones.

¿Alguien tiene idea de cómo se puede hacer esto?

En un post de hace un par de años he leído una consulta similar y parece que no hay solución al respecto.... únicamente he visto que aconsejaban la compra de una tarjeta / interface de audio externa. Si es así, agradecería que me recomendaran varias opciones...ha poder ser económicas. He visto muchos dispositivos por Amazon que se hacen llamar tarjeta de audio externa a precios muy bajos (10-20 EUR) pero tengo serias dudas si eso podría servirme para resolver mi problema.

Muchas gracias a todos , espero que puedan ayudarme :)