Hola Andresjp03,
Gracias por tu pregunta en las Comunidades de soporte de Apple en español.
Si no puedes actualizar tu almacenamiento en iCloud, te recomiendo que revises tu dispositivo para confirmar cuánto espacio tienes disponible y cuánto almacenamiento de iCloud estás utilizando actualmente.
¿Cuál es la diferencia entre el almacenamiento en el dispositivo y el almacenamiento en iCloud?
Antes de intentar la actualización, asegúrate que los detalles de pago de tu cuenta de ID de Apple estén actualizados.
Cambiar, agregar o eliminar métodos de pago del Apple ID
Reinicia tu iPhone después de realizar estos cambios e intenta actualizar tu almacenamiento de iCloud de nuevo.
Si los pasos del artículo no te ayudan, regresa por aquí con mas detalles.
Te invitamos a que compartas tus resultados con nosotros. Será un placer continuar asistiéndote.
Un saludo cordial.