Hola juanma161,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
El artículo desde el cual nos haces tu pregunta es el adecuado, estás en el camino correcto.
Reproducir y grabar videos HDR en iPhone o iPad
Por lo que describes, te recomiendo los siguientes enlaces también.
Buscar películas con 4K, HDR, Dolby Vision o Dolby Atmos en la app Apple TV
Reproducir sonido en Dolby Atmos o sonido envolvente en el Apple TV
Configurar el sonido envolvente o en formato Dolby Atmos en el Apple TV con una barra de sonido o un receptor de AV
Si los artículos no te ayudan, te recomiendo contactar al Soporte técnico de Apple de una de las siguientes maneras.
Consulta el número de teléfono de Apple más cercano a tu país: Ponerse en contacto con Apple para obtener servicio y soporte técnico. Es posible que se apliquen cargos si usas un número teléfono que no está asociado con tu país.
Inicia la solicitud en línea de acuerdo a la disponibilidad de servicio según tu país: Opciones de soporte técnico en línea - Soporte técnico de Apple. Si esta opción no está disponible, visita un Proveedor de servicios autorizados de Apple o un Distribuidor autorizado de Apple.
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.