Hola mauro41,
Gracias por tu respuesta.
No es necesario guardar los archivos de Numbers, Pages y Keynote en iCloud. Yo uso todos estos apps y guardo mis documentos en mi Mac sin problemas.
Considera probar si el comportamiento persiste cuando tratas de guardar un archivo en estos apps, en una nueva cuenta de usuario de administrador. Esto nos ayudará a aislar el problema para tratar de solucionarlo.
Puedes crearla desde Preferencias de Sistema > Usuarios y grupos > Selecciona + para crear un usuario nuevo > Asegúratede que sea administrador.
Déjanos saber sus resultados. Será un placer continuar ayudándote.
Un saludo cordial.