Hola, thais226,
puedes probar entrando en la Biblioteca oculta del Finder, a la que puedes acceder desde el menú de Finder, arriba, Ir y apretando ALT, ahí aparece biblioteca, entras y debes de encontrar una carpeta llamada Cachés, si te suena alguna aplicación que hubieras tenido, así se llamará la carpeta, como ya no está en funcionamiento puedes trasladarla a la papelera y vaciar la papelera, ahí a veces se suelen concentrar grandes cantidades de gigas; no es recomendable tirarlo todo porque puede haber cosas importantes para navegación por web y demás, así que puedes ir viendo cada carpeta y así conseguirás algo de espacio; si ni por esas hay forma, deberás de hacer copia de seguridad y restaurar a fábrica el Mac. Ya nos comentas cualquier cosa.
Un saludo!