Mi iPhone dice que tiene almacenamiento casi lleno pero todo es por datos del sistema, ahí cómo puedo desglosar lo que ocupa más espacio, para eliminar?

Usualmente en esa sección podrás ver de primero en la lista WhatsApp, fotos , iMessages , mail , esas apps son las que acumulan información más que todo WhatsApp cuando reenvías un vídeo o varios a más de una persona esos se multiplican en ir acumulando y las notas de voz , para eliminar y reducir datos del sistema debes eliminar todo eso de WhatsApp, vídeos fotos notas de voz , de iMessage lo mismo , de correos archivos adjuntos etc etc