opcion de 4K DOLBY VISION??

Ok si tu tv o pantalla no es compatible con 4k no tendrás esa resolución , más información en este enlace adjunto , tambien asegúrate que el Apple TV esté actualizado con tvOS 15.5.1

Acerca de 4K, HDR y Dolby Vision en el Apple TV 4K - Soporte técnico de Apple (US)

Por favor lee el enlace adjunto, el Apple TV puede tener esa opción pero si tu televisor no ls tiene no podrás usarla , la pantalla y el Apple TV deben tener la misma opción y si el televisor no entonces no se puede ver nada en esa modalidad de resolución

Que versión de Apple TV tienes ? Hay tres de ellos 4 HD 4k y 4k 2021